No exact translation found for صورة في الذهن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صورة في الذهن

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esa imagen se selló en mi mente.
    فعلقت الصورة في ذهني.
  • No, no es sobre el dolor. Ellas conjuran una imagen.
    لا، انه ليس بشأن الألم انها.. الصور في ذهني
  • Y de momento tuve una imagen clara en mi mente.
    ولكن بعد فترة رأيت الصورة واضحة فى ذهنى
  • Así que mi imagen de Jesús como un hombre que defendió a los pobres e iba vestido con ropa simple, está equivocado?
    إذن الصوره التى فى ذهنى عن المسيح كرجل يناصر الفقراء ويرتدى ملابس بسيطة, صورة خاطئة؟
  • No podemos menos que estremecernos de horror al imaginar a miles de niños secuestrados sin piedad de sus hogares, arrebatados a sus padres y a sus comunidades y obligados a presenciar asesinatos atroces, con muchos de ellos incluso forzados a participar en estas horribles matanzas, siendo algunos violados, otros mutilados, perdiendo todos irrevocablemente su inocencia y su sentimiento de seguridad a una temprana edad.
    ولا يتمالك الإنسان نفسه من الإجفال في جزع حيال الصورة التي يتمثلها في الذهن لآلاف الأطفال الذين يختطفون بلا رحمة من بيوتهم وذويهم ومجتمعاتهم، ويعرّضون لمشاهد القتل البشعة، بل ويجبر الكثيرون منهم على المشاركة في جرائم القتل تلك الرهيبة، ويغتصب منهم البعض، ويشوه آخرون، وجميعهم تهشم براءتهم وإحساسهم بالأمن في سن مبكرة إلى غير رجعة.